その他
Topic 84 There is の構文
「一冊の本がテーブルの上にあります」は、There is a book on the table. ですね。そ …
Topic 83-1 単身赴任を説明する
ある読者から単身赴任をどう言ったらよいかというご質問をいただきました。ありがとうございます。 単身赴任は日本独 …
Topic 73 手荷物はいくつ？
旅行などの時、手荷物のことを通常、baggage と呼びます。空港で手荷物受取の場所は、Baggage Cla …
Topic 72 「ごもっともです！」
誰かが意見を述べました。それに対し「ごもっともです！」「おっしゃる通りです！」という場面。さあ、なんて言ったら …
Topic 68 「胸がむかむかします」
前回、call in sick という表現を紹介しました。病欠を会社に電話で伝えるという意味です。どうしたの、 …
Topic 67 病欠を電話で伝える
続いて語数制限の問題です。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎彼女から病気で会社を休むって電話がありま …
Topic 65 イメージチェンジ
和製英語、カタカナ語についてのシリーズとしては、とりあえず最後の回とします。それでは、次の文章を英語にしてくだ …
Topic 64 ケースバイケース
和製英語、カタカナ語の続きです。それにしてもカタカナ英語は、時にあまりにも日本語に深く入り込んでいて厄介です。 …
Topic 62 スキンシップ
和製英語は区別しておかないと危険です。日本人は器用ですから、英単語らしきものを組みあわえて、一見英語とみまごう …
最近のコメント