こちらが丁寧にわかりやすく説明したにもかかわらず、相手がトンチンカンなことを言ったり、明らかに理解していないときに、パンチの効いたひと言です。

◎分かってないな！

これを四語英語で言ってみましょう。

◎You’re missing the point!

miss the point は「要点を外している、見逃している」という意味です。

それではこの反対語、つまり「分かる、要点を捉える」はなんと言ったら良いでしょうか。

そうです、get the point です。例えば相手の説明に納得がいったら、

I get the point of what you say. 　

もちろん understand でも良いのですが（I understand what you say. ）、ここではあくまで the point を使うのがポイントです。（笑）　つまり、「要点、強調したい点、重要点を捉えた」ことを打ち出しているわけです。

この「要点」に至る過程をどう表現したら良いでしょうか。難しく考える必要はありません。

get to the point と言えば良いのです。

例えば、いろいろと説明した後で、結論を述べるときに次のように言います。

◎Let me get to the point.  （結論を述べます）

なお、point には「点」という名詞以外に動詞があります。

ひとを指さすという意味でも使われます。

◎Don’t point at me.  （オレを指さすんじゃない）

ひとに指を指すのは失礼な行為になりますので注意が必要です。

 

3+
投稿タグ