英語の board という単語から何を思い浮かべますか。
はい、まずは、黒板のことを blackboard と言うように、board は板という意味でよく使われます。
たとえば board game と言えば、盤を使って遊ぶゲームのことです。
電気回路の基板を circuit board と言います。
その他に、boarding pass と言うと飛行機の搭乗券のことですね。
船や飛行機に乗ることを boarding と言います(この場合、board は動詞)。
それでは、board of directors の意味は?
そうです、会社の「取締役会」と言うことですね。board には、組織上何かを決定する「会」の意味もあります。
さて、次が問題です。次の文が意味することはなんでしょう。
◎The price includes the full board.
はい、答です。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答は、、、
◎それは3食込みの値段です。
つまり、board は食事(お金を払うことで賄われる食事)のことで、full board と言うと、朝・昼・夕の3食を意味します。
33+
- 投稿タグ
- board
なるほどとまた感心しています。私、外国の方としょっちゅう英語でメールチャットするんですが、我ながら英語がひどくて。山根さんは、英語塾、なさらないんですか?弟子入りしたいです。
温かい言葉をありがとうございます。習うより慣れろと言いますから、どんどん間違っても発信していくことが大切だと思います。引っ込み思案にならず、おしゃべりになることです。native speaker の表現を盗むことも大いに役に立ちます。