月別アーカイブ: 2018年1月
Topic 62 スキンシップ
和製英語は区別しておかないと危険です。日本人は器用ですから、英単語らしきものを組みあわえて、一見英語とみまごう …
Topic 60 リストアップする
中学生の時、映画 The Sound of Music の中で、My Favorite Things 「私のお …
Topic 59 日は東から昇る
「英語が上達するためには英語で考える」と言われますが、個人的には、一般の日本人が英語でものを考えるのは無理があ …
Topic 58 医者に診てもらう
健康も、よく話題になります。例えば、風邪をひいた(caught a cold)、ちょっと熱がある(a litt …
Topic 57 仕事は何をしていますか
初対面であいさつをして、すこし打ち解けてから、相手の職業や趣味を訊きたくなったとします。しかしあからさまに尋ね …
Topic 56 「もう、結構です。」
お酒を飲んでいて、もう一杯すすめられたとします。しかし、もう十分ですと伝えたい。でも、No, thank yo …
Topic 55 摂氏零度を何という?
温度の話題も日常よく出ます。ところで、摂氏って誰のこと。今日は理科の問題でもあります(笑) それでは、次の文章 …
Topic 54 たまたま運が良かっただけのこと
成功をもたらすもの、それは運(luck)でしょうか、あるいは手腕(skill)でしょうか。次の文章を英語にして …

最近のコメント