トピックス
Topic 71 「間に合う」を何という？
複数で待ち合わせしている状況。その時刻を過ぎて、メンバーのひとり（女性）から「時間に間に合わない」と電話があり …
Topic 70-1 ポケモンGOの go は？
ポケモンGOについて さっそくダウンロードして、一匹ゲットしました。しかし外に出ずに部屋の中で(笑) このゲー …
Topic 70 前に聞いたことを再度たずねる
知り合いから携帯の番号を聞いたとします。でも忘れてしまったか、うろ覚えで確かでないという状況です。なるべく簡潔 …
Topic 68 「胸がむかむかします」
前回、call in sick という表現を紹介しました。病欠を会社に電話で伝えるという意味です。どうしたの、 …
Topic 67 病欠を電話で伝える
続いて語数制限の問題です。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎彼女から病気で会社を休むって電話がありま …
Topic 66 コーヒーを飲みながら
久しぶりに語数制限の問題です。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎私たちは、コーヒーを飲みながら話した …
Topic 65 イメージチェンジ
和製英語、カタカナ語についてのシリーズとしては、とりあえず最後の回とします。それでは、次の文章を英語にしてくだ …
Topic 64 ケースバイケース
和製英語、カタカナ語の続きです。それにしてもカタカナ英語は、時にあまりにも日本語に深く入り込んでいて厄介です。 …
Topic 62 スキンシップ
和製英語は区別しておかないと危険です。日本人は器用ですから、英単語らしきものを組みあわえて、一見英語とみまごう …
最近のコメント