次の文章を英語にしなさい。但し3語で。
◎世間の人は、噂をするものだ。
えっ、たった3語でこんなことを表すの、と驚かれるかもしれません。もちろん、できます。それも中学で習った、やさしい単語ばかりです。
先に回答を言います。
◎People will talk.
この will の使い方を覚えておくと便利です。この will は未来のことを言っているのでなくて、主語の習性、習慣的な行動、特徴を現します。この場合、主語は３人称でなければなりません。つまり、自分のことや目の前の人には使いません。他の文例を挙げておきます。
◎事故は起こるものだ。Accidents will happen.
◎名医も時にミスをする。The best doctors will sometimes make a mistake.
