2018年1月1日 その他
近所に手作りのパン屋さんがあり、食パンを買いにいくのですが、しばしば売り切れで残っていません。店主に成り代わり、次の文章を英語にしてください。 ◎すみませんが、売り切れです。 すべて売れてしまって、もう残っていない状態を …
次の文章を英語にしなさい。 ◎私は今年のイベントの予定を企画して(予定を組んで)います。 「とりまとめる」「企画する」という意味を中学で習う単語で表現してみましょう。実はこれ、僕も最近覚えた表現です。ひとに教えると身につ …
次の文章を英語にしなさい。 ◎わたしゃ、人からあれこれ指図されるのは嫌いなんだよ。 前回「あんたは黙ってりゃいいんだよ!」に続き、けっこう威勢のよい科白が続きますね。一般には、欧米人は個人主義で、外から干渉されることを嫌 …
次の文章を英語にしなさい。 ◎(ごちゃごちゃ言う相手に対し)あんたは、ただ黙っていりゃいいんだよ! こうなふうにぴしっと言う言葉って、日本語でもなかなか言えません。単語はすべてやさしいものですから、覚えておけば、かっこよ …
次の文章を英語にしなさい。 ◎(コーヒーは、どう淹れましょうかと訊かれて)僕は濃いのが好きなんです。 単純にいえば、I like strong coffee. ですよね。ただし、ここではコーヒーをどう淹れるかと訊いていま …