2018年1月1日 動詞
ビジネスで初対面のとき、握手と名刺交換から始まることが多いです。相手から名刺をもらったのに、自分は持ち合わせがないと困るものです。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎すみません、名刺を切らしてしまいまして。 回答 …
2018年1月1日 その他動詞
外国人と一緒に行動して、駅まで送る場面、次の文章を英語にしてください。 ◎メトロみなとみらい駅まで送るよ。 回答 ◎I walk you to Minatomirai station of the metro. walk …
外国人と一緒に食事をするケースで、何を食べるか、予め決まっておらず、なにがいいかと尋ねる場面を想定してください。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎なにか食べに行こうよ。 いいね。なにかお好みはある? 回答 ◎L …
今日、空港に出迎えに行きました。いろんな国のいろんな人たちを観察しているとあきません。では次の文章を英語にしてください。 ◎空港からここまでどうやって来たの。 友達が車に乗せてくれたんだ。 動詞をどうするかですが、なるべ …
要請ではなくて、むしろ控えめに勧めたい場合、なんといったらよいでしょうか。では次の文章を英語にしてください。 ◎彼に、その映画を観に行ったらと勧めた。 ずばり、動詞は recommend (あるいは suggest)です …
その33に続いて、愛のシリーズです。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎僕がきみにあげられるのは、愛だけだ。 中学英語でもこういう科白が言えるのです(笑)。それでは、答を。 解答 ◎I can’t g …
その32の「彼女が朝食を作ってくれた」という日本文から、「彼女」は my girl friend か、どう訳すか迷われた方がいましたが、単に、she でいいんです。でも実は、今回はそれが布石だったという話にもっていきます …
自分の彼女が朝ごはんを作ってくれたという状況を思い浮かべてください。いや、別にそれ以上物語をふくらますつもりはありません(笑)。それでは、次の文章を英語にしてください。 ◎彼女が朝食を作ってくれた。(但し、4語で) 久し …
依頼する、リクエストすることは日常よくあることです。では、次の文章を英語にしてください。 ◎私は、彼に会いに来るよう依頼した。 これは、構文をどうするかが鍵になります。それでは、答を。 回答例 ◎I requested …
外出に誘われました。その時、外出したくない、というより、その気にならない、と言いたいとしましょう。やや婉曲に断るケースです。次の文章を英語にしてください。 ◎今日は外に出る気にならない。 とても便利な表現で、覚えておくと …