George Gershwin ジョージ・ガーシュウィンのお話です。

名曲、サマータイムは1935年、クラシックの訓練を受けた黒人歌手だけのオペラ劇中曲として世に出されました。その当時、黒人に対する風当たりがどれだけ強かったことか、そんな世相の中でこの歌がどれほどの論争を呼んだか、今の私たちにはただ想像するしかありません。

ガーシュウィンは、ユダヤ系ロシアの移民の息子として、ニューヨーク、ブルックリンに生まれました。貧しい家に育ち、学校は落ちこぼれでしたが、ピアノはほぼ独学で修得し、Song Plugger として生計を立てました。(Song Plugger とは曲を売るため楽譜を演奏して宣伝する売り子のこと。)そんな彼は、やがてポピュラーとクラシックを融合した現代音楽の立役者といわれるようになります。

Sometimes, I think Gershwin isn’t given his dueーhe really is one of the most important composers of the 20th century, a bridge between popular and classical music in his inimitable urbane way.

<往々にして、彼は当然の評価を受けてないと思うが、作曲家として20世紀を代表する一人であることには間違いがない。ポピュラーとクラシック音楽の橋渡しをした。その類まれな都会的なやり方で。>

1924年には『ラプソディ・イン・ブルー』(Rhapsody in Blue)を発表します。独学でオーケストレーションを学び、いくつかの管弦楽作品を残しました。『パリのアメリカ人』(An American in Paris 1928年)は、誰もが一度は聴いたことがあるはずです。

天賦の才を与えられたガーシュウィンでしたが、38歳の若さ(1937年)で脳腫瘍で夭折しました。しかし数々の名曲はいまも輝いています。

Summertime is an aria composed by George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess. The lyrics are by DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin. The song soon became a popular jazz standard.
Clara: Paula Ingram(sung by Harolyn Blackwell)
The London Philharmonic conducted by Sir Simon Rattle
The Glyndebourne Chorus
…………………………………………………………………………………………….
Summertime,
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high

Your daddy’s rich
And your mamma’s good lookin’
So hush little baby
Don’t you cry

One of these mornings
You’re going to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take to the sky

But till that morning
There’s a’nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

2+