Topic 06　「来年の夏パリを訪問します」

次の文章を英語にしなさい。但し visiting を使って6語以内で。

◎私たちは、来年の夏パリを訪問します。

6語の制限が結構きつい。だって、we, visiting, Paris　で3語つかってしまいますから。さあ、答えを言いますよ(^・^)

回答
◎We are visiting Paris next summer.

現在進行形を使って、近い未来のことを表せることは中学で習います。それじゃ、来年のことを表すことはできないのでないのかと言われそうです。

実は、一定のルールに従えば、現在進行形を使って、近い未来も、遠い未来も表すことができます。そのルールとは「準備が整って、それをすることが決まっていること」です。つまり、パリに旅行する手はずが整って、それをすることが決まっているような状況であれば、回答のように現在進行形で来年のことだって言えるのです。