前回は、名詞には必ず不定冠詞（a, an）、定冠詞（the）がつくか、無冠詞であると述べました。それに気をつけて次の文章を英語にしてください。

問題
◎その会社では、男女合計25人が働いています。

はい、それでは、答です。
答
◎A total of twenty-five men and women work in the company.

この問題のポイントは、「男女で合計すると25人であること」をどう表現するかです。「25人の男女」は、twenty-five men and women で表します。次に、「合計で～人（個）」という言い方は a total of ～ で、この場合、total は数えられる名詞として a をつけます。

但し、それは複数のものを括る言い方であって、全体としては単数扱いではなく、複数扱いをします。従って、この文章でも、twenty-five men and women という複数形のかたまりが続き、動詞も主語が複数なので work （-s が付かない）となります。

10+
投稿タグ