盲点の英単語（その5）　血と肉

何と言いますか。
◎血と肉

答
◎flesh and blood
（日本語と逆の語順です。）

日本語にもなっているミート、meat は食用の肉。一方、flesh は人間や動物の肉のこと。

ついでにもう一つ、「ぜい肉」は何と言うでしょう。

答は、superfluous flesh です。super-は「超えて、過度の」という接頭辞、flu は「流れる、あふれる」の語義がありますので、「有り余っている肉」という意味になります(笑)

この flu は、influenza （略して flu とも言う）でも使われています。菌が体の中に（in）流れ込んで（flu）くるからです。

同じ語源を持つ言葉として、flood 「洪水」があります。語源は「あふれる」ですから。ちなみに the Flood と大文字に書けば「ノアの洪水」のことです。