炭酸が抜けた炭酸水ほど気が抜けるものはありません(笑)。炭酸が抜けている、気が抜けているを何というでしょう。

答は、flat です。例えば、「このソーダは気が抜けている」は次のように言います。

This soda is flat.

また、動詞を使って「このソーダは気が抜けてしまっている」と言いたい場合は次です。

This soda has gone flat.

この、go の使い方はいろいろと応用が効きますね。例えば、Topic 49、Topic 70-1 を参照してみてください。

2+
投稿タグ