唐突ですが、enough の品詞はなんでしょうか。

辞書を見ると次のような表示があります。

【形容詞】十分な、足りる

例文　Enough conversation!  （おしゃべりはもうこのくらいで。）

【副詞】十分に、まったく

例文1　She sang well enough.  （彼女は心ゆくほど唄った。）

例文2　He is tall enough to reach that lamp. 　（彼はそのランプに手が届くくらいの背丈がある。）

 

さて、今回の問題は次の文です。この文章の意味はなんでしょうか。

◎Enough is enough. 

はい、それでは答です。

↓
↓
↓
↓
↓
↓
答は、、、

◎もう我慢がならない。いい加減にしてほしい。

どうでしょう。この短い英文でこんなニュアンスが出せるのです。

加えて、もうひとつのポイントは、enough を名詞扱いにして、主語にできることです。

enough を主語にした別の例文を挙げます。

Enough has been argued about this subject.

（この問題についてはすでに十分論議した。）

今回は、enough　は名詞（代名詞）でもあり、enough を主語にした使い方ができることを考察しました。

 

 

72+
投稿タグ