「毎朝犬と散歩しています」をなんと言ったら良いでしょう。いろいろな言い方があると思いますが、穴埋め問題です。
I [ ___ ] my dog every morning.
はい、すぐに分かりますね。答は walk です。
I walk my dog every morning.
walk は通常「歩く」という意味で自動詞として使いますが、他動詞もあるのです。
この例文は「犬と散歩する」とやや引っかけて書きましたが、実際は「犬を散歩させる」だったというわけです。
さてここで問題です。walk はどう発音しますか。そんなの、ウォークに決まってる。ソニーのウォークマンもあるし、って答が聞こえそうです。（ちなみにウォークマンは和製英語で名前を付けたものが、世界的に有名な商標になったのです。）
それでは、実際の発音を聴いてみてください。
どうですか。「ワーク」に近い発音だと思いませんか。
そうなんです。ウォークというより、ずっとワークに近い音なのです。
従って、日本人が work だと思ってワークと発音したときに、下手すると英米人からは walk と言っていると誤解される可能性があります。
それでは、work はどう発音すればよいのでしょうか。お手本を聴いてみてください。
こちらは wˈəːk と発音しています。あいまい母音といわれる ə の音に特徴があります。（ə のことをシュワ schwa と呼びます。）
コツをお教えします。小さい声の独り言で「あ、忘れた」「あ、そう」と言ってみてください。そのときの「あ」の音を出す口の形と発声の感じが、この ə に近いのです。
実際のお手本を聴いて真似してみてください。
1+
最近のコメント