盲点の英単語（その60）「スポーツをする」はいつも play を使う？

スポーツをするときの動詞といえばすぐに play が思い浮かびます。

例えば play baseball, play basketball, play tennis, play soccer, play rugby などの例がすぐに挙がりますね。

それでは次はなんと言ったら良いでしょう。

◎僕は空手をやる。

はい、答です。

◎I do karate.

空手の他にも judo, kendo, aikido, kunghu（カンフー）なども play ではなく、do を使います。つまり、いわゆるマーシャルアーツ（martial arts）の1対1で戦うスポーツは play するものでなく、do するのですね。

その他では、ski, skate は動詞そのものとして表現したり、go skiing, go skating と言います。これはどうも単独でするスポーツが多いようです。

一方で play を使うスポーツをみると道具を使うスポーツ、ゲーム性の高いスポーツが多いと思いませんか。

このようにおおきな括りでジャンルを分けると、play, do, あるいは動詞そのものでスポーツを表す使い分けが頭に残ると思います。