Topic 41　高さと幅を比べて言う

日常の簡単なことを英語で言おうとして、はたと迷うことがあります。では次の文章を英語にしてください。
◎そのドアは、幅に比して、高さがおおよそ3倍である。

表現を覚えてしまえば、なんということはありません。では、答です。

回答
◎The door is about three times as tall as it is wide.

まず、幅と高さが一緒なら、次のように言います。
It is as tall as it is wide.
高さが幅の3倍なら、three times をつければよいのです。
It is three times as tall as it is wide.