知ってるようで意外と知らない形容詞。
「ぬるい、生ぬるい」を何という。
「このラーメン、ちょっとぬるいね。ぬるいってなんて言うか知ってる？」 ロンドンでラーメンを食べたとき、当時向こうに
問
◎ぬるい!
答
◎”Lukewarm!”
例えば、「このコーヒーはぬるい」は This coffee is lukewarm. といいます。この形容詞は人や態度などについても使えます。例：He is lukewarm. 「彼は物足りない」
3+
- 投稿タグ
- ぬるい
Count per Day
- 317625総閲覧数:
- 369今日の閲覧数:
- 268昨日の閲覧数:
最近の投稿
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その59) オックスフォード大学を訪ねる②
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その58) オックスフォード大学を訪ねる①
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その57) 今となっては懐かしいフラット
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その56) 2日続けての送別会
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その55) ロンドンのラーメンランキング
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その54) 小包を日本へ送る②
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その53) 小包を日本へ送る①
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その52) パブの名称について
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～(その51) アパートでの珍事あれこれ
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～ (その50) インターネットがつながらなくなった！
最近のコメント
- Topic 38 財布を盗まれた に 猪股正彰 より
- Topic 143 現在分詞と形容詞 に 猪股正彰 より
- Topic 14 朝の9時から始まる に 猪股正彰 より
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～ (その47) チャーチル博物館を訪ねる に chuana より
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～ (その47) チャーチル博物館を訪ねる に 猪股正彰 より
- 盲点の英単語（その72）kindle の意味、アマゾンKindle の由来 に 吉田 より
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～ (その11) ロンドン粗餐紀行① に chuana より
- Topic 67 病欠を電話で伝える に chuana より
- Topic 67 病欠を電話で伝える に 猪股正彰 より
- ボクのロンドン滞在記～シン日英同盟めざして～ (その11) ロンドン粗餐紀行① に 猪股正彰 より
人気ブログランキング
カテゴリー
アーカイブ
- 2023年12月
- 2023年10月
- 2023年9月
- 2023年8月
- 2023年7月
- 2023年6月
- 2023年5月
- 2023年4月
- 2023年2月
- 2023年1月
- 2022年12月
- 2022年11月
- 2021年10月
- 2021年9月
- 2021年8月
- 2021年7月
- 2021年6月
- 2021年5月
- 2021年4月
- 2021年3月
- 2021年2月
- 2021年1月
- 2020年12月
- 2020年11月
- 2020年10月
- 2020年9月
- 2020年8月
- 2020年7月
- 2020年6月
- 2020年5月
- 2020年4月
- 2020年3月
- 2020年2月
- 2020年1月
- 2019年12月
- 2019年11月
- 2019年10月
- 2019年9月
- 2019年8月
- 2019年7月
- 2019年6月
- 2019年5月
- 2019年4月
- 2019年3月
- 2019年2月
- 2019年1月
- 2018年12月
- 2018年11月
- 2018年10月
- 2018年9月
- 2018年8月
- 2018年7月
- 2018年6月
- 2018年5月
- 2018年4月
- 2018年3月
- 2018年1月
なるほど。以前、外国人の知人とラーメン食べたとき、電話していて食べないので「ぬるくなるから、早く食べたら」と言いたかったのですが、「ぬるくなる」がわからず「早く食べて、なるべく早く」と言ってしまったら、「イエス、サー」と言われました。笑ってたけど、びびっていたかも・・。
いつもコメントをありがとうございます。「鉄は熱いうちに打て」は Hit the iron when it is hot. ですから、差し詰め、三浦さんのケースだったら、Eat this dish when it is hot. でしょうか。でも、記事に書いたように一般に英国人やおそらく他の西欧人は日本人のように熱々のものを食べられないか、食べるのに慣れていないようです。舌の感覚が違うのかも知れません。英国人はビールだって冷え冷えのものでなくて生ぬるいのを呑んでいますからね。