NHKリスニング講座（その32）　人間を人間たらしめるものーそれは記憶

NHKの講座では月にいっぺんの科学ものがありました。読み返してみて既にして忘れていました。でも読めばまたすぐに思い出します。ニューロンを活性化させましょう。

忘却とは忘れ去ることなり。記憶というのは、確かにすごいことなんだと改めて思いました。

Memory 記憶の秘密

The brain is made of about 100 billion neurons, and each of these cells connects to many others. The cell communicate by sending electric signals to each other.

＜脳は約1千億個のニューロンという神経細胞でできていて、それぞれは他のたくさんのニューロンとつながっている。細胞同士が、電気信号をやりとりすることでコミュニケーションをとっている。＞

When you learn a skillーfor example, how to ride a bike, or if you learn a new word in another languageーnew connections are formed between your neurons. As you practice the new skill, or remember the new thing you’ve learned, more signals travel between the neurons and the new connection becomes stronger.

＜ある技術を身に着けるには、例えば自転車の乗り方とか、外国語の新しい単語を学ぶとかするとき、ニューロン同士に新しい結びつきが形成される。その新しい技術を繰り返して練習したり、学習したことを思い出したりすると、そのニューロン間を電気信号がさらに行き交って、その結びつきがより強くなる。＞

なるほど。要すれば、反復練習や繰り返し学習するたびに、ニューロンとニューロンの間に電気信号が流れて、その結びつきが強まることで記憶が深まる、定着するということです。