次の文章を英語にしなさい。
◎今年のクリスマスは日曜日に当たる。

カレンダーで12月25日を見たら日曜でした。「日曜に当たる」をなんと言うかがポイントです。あまり難しく考えないでください。それでは、答えを。

回答
◎Christmas falls on Sunday this year.

おそらく多くのひとが will を使う未来表現を考えたのでないでしょうか。決して間違いではありませんが、文例のように、すでに予定として決まっていることを表すには、現在形でよいのです。「~曜日に当たる」は fall on ~day を使います。

13+