盲点の英単語（その21） 山に登るのを何という？

「山に登る」をなんと言いますか。

そうです、climb a mountain は中学で習いますね。

それでは次の文章を英語で言ってください。

◎私はその山にケーブルカーで登った。

はい、答えです。

◎I went up the mountain on the cable car.

あれ、なぜ climb を使わないのでしょうか。

その理由は climb は「（手や足を使って自力で）登る」という意味だからです。ケーブルカーに乗って登る場合には使いません。単に go up を使えば良いのです。

ついでに、「ケーブルカーで」は、by the cable car ではないかとの指摘があるかもしれませんが、on the cable car の方がより多く使われるようです。