動作を正確に表現するのは意外と難しい。それでは、次の文章を英語にしてください。
◎彼女は、脚を組んで椅子に座っている。

TOEICの写真問題では、動作や状況の表現を正確に聴き取ることが要求されます。答は次のとおりです。

回答
◎She is sitting on the chair with her legs crossed.

ポイントは、脚を組んで＝with her legs crossed　という表現です。with+名詞+分詞 で「～しながら」という状況を表すことが出来ます。発音では、she は、静かに、シーッと言うときのシの音を出してください。一方、sitting では、日本語のセッティングのつもりでセを小さく発音してください。くれぐれもsheのシーでsitを発音しないこと。シットと言うと「うんちする」って意味になってしまいます(T_T)
他の文例を挙げておきます。
◎Don’t talk with your mouth full. （食べながら喋るんじゃない。）

9+
投稿タグ