つぎの日本語を英語にして下さい。

◎私は、そのアプリの使い方を独学で覚えました。

さて、「独学で覚える（独習する）」をどう表現したらよいでしょうか。

その答えは、
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
はい、答えを言いますよ。

◎I taught myself how to use the app.

学ぶというと learn, study という動詞が思い浮かびますが、「自分で学ぶ」を「自分に教える」という発想をして、 teach oneself ～（～を独習する）と表現するとぴたりとはまりますね。

なお、app は application の略ですが、iPhoneなどのスマートフォンの普及に伴い、携帯端末で使うアプリは英語でも app とひと言ですますようになっています。これを知っておかないと、「アッ（ﾌﾟ）」と言われても聴き取れないことがあるので注意が必要です。

今回は、「独習する」teach oneself についてお話ししました。

 

 

53+