穴埋め問題です。次の英文のかっこ内に入る前置詞はなんでしょうか。

1．The agreement was concluded (         ) Japan, Canada and America.
（日本、カナダ、アメリカの間で合意が結ばれた。）

2．What is the distance (         ) Tokyo and Osaka?
（東京、大阪間の距離はいくらですか。）

1番は、among  で、2番は、between でよろしいでしょうか。

はい、答です↓
↓
↓
↓
実は、1番も2番も、両方とも between でよいのです。

中学の時、2つのものの間を示すときは between を使い、3つ以上のものの間を示すときは among を使うと習いませんでしたか。

残念ながら、それは間違いです。

なぜ1番の答えが between になるか。

その理由は、たとえ3つのものであっても1つ1つが具体的にはっきりしたものであり、それらの「間」を示すときには between を使って良い（というより、むしろ between を使うべきである）からです。

言い換えると、between は「2つ以上（3つ、4つ、それ以上でもよい）の具体的な個体の間」を示すときに使う。

たとえば次のような例が挙げられます。

That was the secret between John, Paul and George.
（それはジョン、ポール、ジョージの間での秘密だった。）

それでは among はどうかというと、「3つ以上のもので、全体として1つをなしている状態」を示すときに使います。たとえば次のような場合です。

She is very popular among my friends.
（彼女は私の友人の間でとても人気がある。）

 

 

 

19+
投稿タグ
,