盲点の英単語（その104）こんな意外な意味もある単語シリーズ(2) catch

よく知っている単語なのに、意外な意味を別に持っているものがあり、そういった単語を紹介するシリーズです。

今回は、その第2弾です。

採り上げる単語は catch です。

次の文の意味を考えてみてください。

◎The story is too good to believe. I think there is a catch.
↓
↓
↓
↓
はい、答です。

◎その話はうますぎて信じられない。落とし穴があると思う。

そう、上記のような言い方で、名詞としての catch には「落とし穴、わな」という意味があります。

通常、catch は動詞で「つかまえる」という意味で使われますね。

それでは次の言い方はどういう意味でしょうか。

◎The policeman caught him red-handed.
↓
↓
↓
↓
はい、答です。

◎警察官が彼を現行犯で捕まえた。

catch +人 + red-handed で「現行犯で捕まえる」という意味になります。

今回は、catch には「落とし穴、わな」という意味があるということをお伝えしました。