ビジネスでよく使う言葉です。英語で何と言いますか。

問
◎合弁事業

答
◎joint venture

この venture は元々、「（リスクを伴う）冒険的な事業」という意味です。venture は、よく知っている　adventure　「冒険」の語幹にも使われています。

実は今日の主題は写真にあります。これは、advent calendar と呼ばれます。12月1日から25日まで日付が入っている引き出しがついていて、その中にお菓子やミニチュアなどを入れます。子供たちは1日、2日、3日と開けていきながら、楽しみにクリスマス（降誕祭）を待つのです。

この advent は ad-（to ～に向かっての意の接頭辞）と vent （現れるという意味の語幹）の組み合わせで、「降誕、出現」となります。Advent と大文字にすると「キリスト降誕」。（adventure はこの派生語で、「自分に向かって降りかかってくるもの→冒険」となったのです。）

0
投稿タグ
,