「英国の食事は不味い」は旅行者の定説になっていますが、例外があります。

朝食はおすすめなのです。Full English breakfast はてんこ盛りです。

美味しくてボリュームたっぷりです。

On weekends, when I have more time, I like a big English breakfastーeggs, bacon, sausage, fried bread, baked beans, tomatoes, mushrooms, black pudding.

＜週末で時間に余裕があれば、盛りだくさんのイングリッシュ・ブレックファストを好んで食べます。卵、ベーコン、ソーセージ、焼いた（炒めた）パン、煮豆、トマト、マッシュルーム、そしてブラックプディング＞

ちなみに、トマトは、英国では「トマト」と発音するので、あえてトメェートォなどと言わないほうが良いです。

ただし、ブラックプディングは慣れないと抵抗があるかも知れません。豚の血のソーセージです。

なお pudding という英語は、日本人がイメージするプリンとは似て非なるものなので注意が必要です。これについてはNHKリスニング講座（その1）（英国におけるプディングとは？）を参照してみてください。

In this day and age, when everyone’s so busy and it’s hard enough getting a full night’s sleep, a lot of people don’t get around to having breakfast, but it’s so important to get that energy and nutrition in the morning.

＜今の時代、みんな忙しすぎてたっぷり眠ることも難しくて、朝食を食べるのもままならない人が多いけど、やっぱり朝にちゃんとエネルギーと栄養をとっておくのってとっても大事なことなんです。＞

1+
投稿タグ
, ,