タグ : 和製英語
Topic 146 名詞＋アップの和製英語に要注意
2021年8月25日 トピックス
以前、いくつかのトピックスで和製英語を紹介しました。 ところで和製英語の傑作で、世界的に有名になり、定着したの …
Topic 103 英語としか思えない和製英語の数々
2018年7月20日 トピックス
日本語は外国語でもどんどん自国語に取り込んでいきます。 ときには、それらしい英語っぽい言い方に仕立てあげられて …
Topic 65 イメージチェンジ
和製英語、カタカナ語についてのシリーズとしては、とりあえず最後の回とします。それでは、次の文章を英語にしてくだ …
Topic 64 ケースバイケース
和製英語、カタカナ語の続きです。それにしてもカタカナ英語は、時にあまりにも日本語に深く入り込んでいて厄介です。 …
最近のコメント