今回は、変な英語をお送りします。

次の英文を声を出して読んでみてください。

 Fluid care, cow was to become Ms. Note.

どういう意味か、分かりますか。

翻訳すると、

「水分補給、牛は、ノート女史になるつもりだった」

というような意味になります。（珍妙な文章ですね。）

でも、「変な英語」と銘打っていますから、まともに捉えてはいけませんよ。

 

素直な人ほど、正解が分かります。

逆に、英語に自信があるひとほど分からないかも知れません。

 

 

 

 

それでは、正解を教える前に、音読ソフトを使ってこれを音読してもらいましょう。

どうですか、わかりましたか。

答は？
↓
↓
↓
↓

（答）　古池や、かわず（蛙）飛び込む　水の音

8+
投稿タグ