ことわざ・決まり文句
今日のひと言（その41） 四語英語を使ってみる
2018年10月21日 ことわざ・決まり文句英語ー今日のひと言
四文字熟語は聞いたがことがありますが、さて、四語英語とはなんでしょう。 これは僕の造語です。（笑） 昔中東のク …
盲点の英単語（その52）「ぐずぐずするな！」を一言で
2018年10月19日 ことわざ・決まり文句盲点の英単語
これを一言で言えたらスカッとすると思いませんか。 ◎「ぐずぐずするな！」 なお、群馬では「まごま …
盲点の英単語（その51）空気を読むことの重要性
2018年10月17日 ことわざ・決まり文句名詞盲点の英単語
一時期、「空気を読まない」を KY と称するのが流行りましたね。 英語でも air は様々な意味で使われていま …
盲点の英単語（その48）You’re welcome の拡張表現
2018年10月12日 ことわざ・決まり文句盲点の英単語
次の文の意味は何ですか？ You are welcome. 馬鹿にするな、ですって。でもよく整理するとこれは二 …
Topic 108 「三々五々」を英語でなんと言う？
2018年10月6日 ことわざ・決まり文句トピックス
日本語で「三々五々」とはどういう意味でしょうか。 辞書で調べると、「あちらに三人こちらに五人というように、人が …
Topic 107 「十中八九」を英語でなんと言う？
2018年10月5日 ことわざ・決まり文句トピックス
数字にまつわる面白い表現を紹介しましょう。 日本語で「十中八九」と言えば、「ほとんど確実である」という意味です …
今日のひと言（その21）季節外れのハッピーニューイヤー！
2018年9月25日 ことわざ・決まり文句英国と英国人英語ー今日のひと言
ちょっと気が早すぎる話題ですが、本文は2017年1月に初稿として公表したものです。 英国人から年初の挨拶をもら …
今日のひと言（その40）意味不明のことわざを調べる
2018年9月24日 ことわざ・決まり文句英語ー今日のひと言
ある英語の本を読んでいたところ、次のことわざが出てきましたが、すぐには意味が捉えられませんでした。 Nothi …
今日のひと言（その20） ベストを尽くすーもうひとつの言い方
2018年9月23日 ことわざ・決まり文句英語ー今日のひと言
「ベストを尽くせ」と言えば、Do your best! がもっともポピュラーな言い方でしょう。 もう一つ、よい …
最近のコメント