挨拶代わりの言葉をいくつか覚えておくと便利です。あまりくどくどいわず、一言に対して一言で一気にやりとりします。それでは、次の文章を英語にしてください。
◎仕事はどうよ？
絶好調だよ。

答です。
◎How’s business?
It couldn’t be better.

2番目の文は、It could not be better than it is now. を略した言い方です。「今よりも良くなることは考えられない」という意味です。笑いながら言えば、ポジティブな感じで、いやみではありません。一方、もっと簡単に言いたいなら、Just okay.　で済ますこともできます。so-so　と言えば、「まずまず、よくも悪くもない」になりますが、あいまいな感じがします。

18+
投稿タグ
,