Topic 46　見送る

前回に引き続き、別れ際のあいさつです。一緒に歩いてきて、立ち止まり、そこで見送ることを告げて、さよならを言う場面を想定してください。それでは、次の文章を英語にしてください。
◎「ここで、お見送りします。いろいろとありがとうございました。またお会いしたいです。」

答は次の通りです。
回答
◎I’ll see you off here. Thank you for everything. I hope to see you again.

いずれも平易な表現ですが、気持ちを込めて言えば、誠意が通じるはずです。
see ～ off　「誰々を見送る」は便利な言い方です。
山口百恵が唄った「さよならの向こうに」では、Thank you for your everything. という表現がありましたが、your は不要でやや不自然です。