トピックス
Topic 117 「みんな」をどう訳す？ every と all の違い
子どもがモノをねだるときの決まり文句です。次をどう訳したら良いでしょうか。 ◎クラスのみんながそのゲームを持っ …
Topics 116 「車で行く」と「車にはねられた」
2018年12月2日 トピックス
Topic 114, 115 で名詞が数えられるときと数えられないときの区別の仕方として、その名詞がくっきりと …
Topics 115 「昨夜トリ（鶏）を食べた」を何という？
はい、次の日本文を素直に訳してみてください。 ◎昨晩、裏庭でトリ（鶏）を食べました。 状況としては、裏庭で（i …
Topic 114 「私の母は素晴らしい人生を送った」を何という？
はい、次の文を英語にしてください。 ◎私の母は素晴らしい人生を送りました。 簡単ですね。おそらく多くの人が次の …
Topic 113 「助けが要りますか」をなんという？
2018年11月28日 トピックス
外国人が地図を見て困った様子です。「お助けしましょうか」の意味を伝えたいとします。それでは次の文を Do yo …
Topic 112 「数冊の本を持っています」を何という？
2018年11月27日 トピックス
さあ、今日は次の文を英語にしてみてください。 ◎私は数冊の本を持っています。 簡単過ぎますか。中学1年で習う表 …
Topic 111 「つっけんどんにされた」を何という？
2018年11月7日 ことわざ・決まり文句トピックス
次の文を英語にしてください。 ◎彼女につっけんどんにされた。（よそよそしい、ツンケンされた。） それでは答です …
Topic 108 「三々五々」を英語でなんと言う？
2018年10月6日 ことわざ・決まり文句トピックス
日本語で「三々五々」とはどういう意味でしょうか。 辞書で調べると、「あちらに三人こちらに五人というように、人が …
最近のコメント